I was able to collect this individual and get it into wildlife rescue. There, a wildlife vet was able to successfully remove the swallowed hook. It has since been released back to the pond where it was collected.